朝日培训总校副校长，沪上日语界享有盛名的廖瑞平副教授，1989年毕业于华东师范大学日语系，后获得上海外国语大学日本语言与文学硕士学位。自90年代初起潜心研究日语能力考、日语口译等教学，率先开发了日语能力考系列相关教材，受到国内业界权威专家的好评。注重把能力考知识点和日本文化相结合，让学生在轻松愉快的气氛中掌握过关技巧，十多年来以平均85%以上一级通过率而广受日语学习者认知及好评，他还是上海小语种考试项目日语考试命题专家。针对7月即将举行的新日语能力考他谈了如下看法：
Q：伴随着今年日本语能力考试的更改，考试的题型发生了一些变化，这给日语学习者产生了一定的困惑，您看该如何消除大家的疑虑？
A：今年的考试题型分级的确有所变化，对2级以上的学习者有一定的冲击，考试的要求相对有所提高。但是以前3级或2级水平的同学在选择上有了更大的余地，以前3级和2级之间的难度落差拉的比较大，而现在基础稍差的同学可以选择N3级的考试，基础比价好的同学可以直接选择N2级。从分级和难易角度上来说，新题型无论几级，只要是作为一门外语学习的考试，不外乎语言基础知识和应用知识这两个方面，不是什么新东西，所谓“万变不离其宗”，说的通俗一点也就是“新瓶装旧酒”。无论形势怎么变，知识点，语法点还是这些内容，只不过是排列组合发生了一点变化而已，没有什么特别可怕的。
Q：今年能力考试的听力部分的要求对中国的学习者来说难度比较大，请问您怎么看？
A：听力确实是一个挑战，但我首先要说的是，只要是在朝日这样专业的日语机构接受培训，任何一位教师无论是过去还是现在都不会忽视听力部分。可以说，听力能否过关的重点在于词汇语法和对日式思维方式的理解。
Q：这次的等级考试，您认为最难之处在哪里？
A：我觉得还是听力部分，听力成绩是否达标成为鉴定合不合格的重要依据。那些没有接受老师培训，一直在家中单靠背单词来自学日语的同学很难通过听力关。
Q：学生们经过在学校的听力学习，回到家后还应该做些什么准备？
A：还是应该从历年考题中入手复习。听力考试靠猜是万万不行的，要做到每一题都能够听懂，而不是猜中。要学好日语，耳朵一定要适应日语的“语流”。建议听力基础比较薄弱的学生从这方面多下功夫，一定要多听。但我不建议大家像听音乐一样去练习听力，练习听力就要模拟考试现场的环境，认真的对待每一道题目，第一遍的时候就要在规定时间内判定一个答案，然后在第二遍、第三遍中详细搞懂句中的每一个单词的意思。做听力练习，一定要平静心态，迅速作出答案，在这个基础上再去精益求精。日语考试的环境和日剧不同，需要正规的训练，要特训，要熟悉题型。相对来说，日企由于有比较好的交流环境，所以日企职员在听力训练方面相对而言可以比较轻松一点。
Q：今年日本语能力等级考试的改革是否是受到了J-TEST、BJT等其他非官方考试的影响呢？
A：日本语能力等级考试（JLPT）经过20多年的发展，现在已经成为日语学习的风向标，通过今年的改革，从形式上看的确受到J.TEST、BJT考试的影响，加大了对听力能力的考察，使得这项考试更加具有实用性。
Q：您从80年代起潜心研究日语能力考，那您在应对能力考试方面有没有和其他专家不同的地方？
廖：1.我有20多年扎实的日语语言基础训练；
2.我经常担任国内外重要会议的同声传译，有更多机会使用到日语；
3.我在大学和培训机构任教二十多年，知道中国人学习日语语法会犯什么样的错误，能够有预见性的纠正错误。
我对日语能力等级考试整体范围的把握能够让我像相声演员一样在不知不觉中把包袱抖出来。日语学习，死抠语法是不行的，但同样也不能没有语法，从语法部分入手确实是一条近道，但对文化背景的理解以及一些生活上的东西不能死抠。我的特点是熟知能力考，上课的气氛很活跃，可以让同学们轻松记住所学的东西，应对能力考。
Q：您对能力考之后仍然无法流畅说出日语的人有什么建议？
A：日本语能力等级考试只是学习日语的敲门砖，要想真正的提高，还需要参加朝日等培训机构的会话课程训练，有了一定的基础之后，如果想要进一步提高的话，还可以参加会话和口译课程的学习。朝日日语会话VIP班的课程就十分实用。
Q：您认为一个从0基础开始学习的人，一般需要多长时间可以过等级考2级？
A：我认为600-800小时是完全可行的，而如果想过一级的话就需要800-1000小时。
Q：如果学生们在课堂上学习了1小时，回到家里还需要花费多少时间来巩固？
A：我认为至少应该做到1：1（课堂1小时，家中1小时），这是最低要求。一般需要达到1：3才比较保险，刚开始学的时候背单词、练听力等基础方面的内容会比较多，而到了后期就将发展到知识拓展方面。学习深入之后，需要了解一些语言背后的文化、文学、历史、自然等知识，比如阅读一些日本名著等。
Q：现在很多大学生在毕业以后找不到工作，然后他们回过头再来学习日语，您对他们有什么建议，对他们来说日语的学习意味着什么？
A：日本是个经济和教育大国，也是世界发达国家中距离中国地理位置最近的国家，通过日语学习更多的了解日本，出国求学或在就业的天平上增加一个砝码，都是不错的选择。有很多工科，理科的人通过再增加一门日语能力，无疑将会如虎添翼，很容易就能在日企中找到合适的位置。
相关链接：
4月18日下午2点，廖教授的精彩讲座《7月能力考重点难点》将在朝日网站www.china-asahi.com在线直播,欢迎收看！12月能力考报名已全面开始，详情可咨询朝日各报名处！
