日语新闻：

日本を訪れる中国人向け個人観光ビザの発給要件が1日、再び大幅に緩和された。観光シーズンを前に、日本の各企業は知恵を絞って中国人の呼び込みをはかっている。

関西空港では1日、浴衣を着たグランドアテンダントが中国人観光客に記念品を配る姿が見られた。

関西空港と中国各地を結ぶ航空便は多く、最多で17の都市がある（香港、マカオを除く）。このため、関西空港では中国人観光客の誘致により力を入れている。この日、浴衣姿の女性職員が国際線の出国ゲートの両側に立ち、中国人の団体観光客にポケットティッシュと関西観光ガイドを手渡しながら、笑顔でこの次は「個人旅行」でどうぞとPRした。

相关中文新闻：

日本观光厅面对中国个人游客旅游签证发给条件再次大幅放宽政策，7月1日已正式开始实行。为了在旅游季迎接即将到来的中国客人，日本各商家都绞尽脑汁想奇招吸引游客。

7月1日，日本大阪关西机场出现了一群身着传统日本浴衣的机场地勤空姐儿向中国游客们分发纪念品的身姿。

乘关西机场的飞机去往中国的国际航班很多，最多可去往17个城市（不包括香港、澳门）。因此，关西机场对吸引中国个人游客的到来更加投入力量。这天，身穿浴衣的女性职员分别站在国际线出国口两端，向中国团体游客们分发纸巾和关西旅游小册子，笑着欢迎大家下次来“个人游”。